The Orientation of Turjuman Al-Mustafid Tafsir as the Root of the Interpretation Tradition in the Nusantara

The Orientation of Turjuman Al-Mustafid Tafsir as the Root of the Interpretation Tradition in the Nusantara

Authors

  • Muhammad Jalaludin Al Mahaly Yayasan Darul Hufadz, Sumedang

DOI:

https://doi.org/10.15575/jis.v4i3.37128

Keywords:

Orientation, Interpretation, Turjuman al-Mustafid, Nusantara.

Abstract

The purpose of this study is to analyze the orientation of Turjuman al-Mustafid's interpretation as the root of interpretation in the Nusantara. The research method used is library research. Data is collected through observation and documentation and then analyzed using qualitative analysis. The results of this study show that the orientation of Tafsir Turjuman al-Mustafid's interpretation is in (1) Local Cultural Adaptation, especially in the use of Malay and Jawi letters. (2) Simple Language, with its clear and easy-to-digest language style, makes this interpretation accessible to various levels of society. (3) Emphasis on the Spiritual and Sufistic Dimensions, by teaching Sufism values such as patience, sincerity, and tawakal. (4) Integration with Islamic Classical Teachings, while remaining rooted in Islamic classical teachings, by referring to the Qur'an, hadith, and classical interpretations as the main interpretation sources. (5) Driving the Formation of Nusantara Islamic Identity, by combining local elements and Islamic teachings, this interpretation helps to strengthen the sense of ownership and pride in the distinctive Islamic identity of the Nusantara. (6) Da'wah and Education, which are used as a tool to spread Islamic teachings and deepen religious understanding among the Malay community. (7) Contextualization of the teachings of the Qur'an, as an effort to help bridge the gap between the text of the Qur'an and the context of daily life. This study implies that Tafsir Turjuman al-Mustafid is not just a work of interpretation, but also a symbol of the integration of Islam with local culture as well as efforts to strengthen and maintain Islamic identity in the Nusantara.

References

Abdullah, R., & Masduki, M. (2015). Karakteristik Tafsir Nusantara (Studi Metodologis atas Kitab Turjumun al-Mustafid Karya Syekh Abdurrauf al-Singkili). Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 16(2), 141–160.

Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative and mixed methods approaches. London and Thousand Oaks: Sage Publications.

Faqih, S. M., Rusmana, D., & Rahtikawati, Y. (2022). Orientasi Tafsir Turjuman Al-Mustafid Karya Abdur Rauf As-Singkili. At-Turas Jurnal Studi Keislaman, 9(1).

Farid, A., Daniati, P., Noor, R., Nuryeni, N., Zuhrufa, A. P., Febiana, R., Aulia, R., & Aulia, T. (2023). Karakteristik Metode Tafsir Al-Quran Secara Holistik (Studi Literatur). Indo-MathEdu Intellectuals Journal, 4(3), 1709–1716.

Haecal, M. I. F., & Rusmana, D. (2022). Historical Conception According To The Natural Malay Tafsir Of Turjuman Al-Mustafad: A Tafsir Study Of The Nusantara. Al-Risalah Jurnal Ilmu Syariah Dan Hukum, 78–92.

Hendriani, D. (2017). Peranan tulisan Jawi dalam perkembangan Islam di Indonesia. Qolamuna: Jurnal Studi Islam, 3(1), 37–54.

Hitami, M. (2021). Nilai-Nilai Pluralisme dalam Tafsir Nusantara. Nusantara; Journal for Southeast Asian Islamic Studies, 17(1), 8–28.

Karimah, M. F. El. (n.d.). Munasabah in the Perspective of Science of the Qur’an: Study of Al-Burhan Fi Ulumul Quran Works of Al-Zarkasyi (D. 749 H). Ar-Risalah: Jurnal Studi Agama Dan Pemikiran Islam, 14, 47–61.

Mokhtar, K. A. (2022). Unmasking the Devil: The Role of the Civil Court and Islamic Religious Authorities in the Battle Against Religious Extremism and Terrorism in Malaysia. Const. Rev., 8, 87.

Oktafia, F. D., & Sholeh, M. J. (2021). Kebhinekaan Dan Persatuan Perspektif Tafsir Nusantara. Al-Munir: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(01), 31–63.

Said, H. A. (2017). Mengenal Tafsir Nusantara: Melacak Mata Rantai Tafsir Dari Indonesia, Malaysia, Thailand, Singapura Hingga Brunei Darussalam. Refleksi, 16(2), 205–231.

Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif dan R&D. Alfabeta.CV.

Widyawati, M., & Widyawati, M. (2021). Relasi antara Pergeseran Peran Pencari Nafkah dan Krisis Maskulinitas dalam Cerpen “Huruf Terakhir†karya Benny Arnas. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 9(2), 182–192.

Downloads

Published

2024-11-10

Issue

Vol. 4 No. 3 (2024): Jurnal Iman dan Spiritualitas

Section

Articles

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).