GAYA BAHASA CINTA JIBRAN KHALIL JIBRAN DALAM NOVEL “AL-AJNIḤAT AL-MUTAKASSIRAT” (Kajian Stilistika)

Penulis

  • Rendi Fathurohman UIN Sunan Gunung Djati
  • Muhammad Syasi UIN Sunan Gunung Djati
  • Ahmad Qonit AD UIN Sunan Gunung Djati

DOI:

https://doi.org/10.15575/hijai.v2i1.6473

Abstrak

This article aims to explain the style that is identified in Jibran Khalil Jibran’s novel “al-Ajnihat al-Mutakassiratâ€. The style includes diction, sentence, figurative language and meaning effect based on Ahmad Sayyeb’s theory that is clearness, force, beauty, and pressing. The styles used by Jibran includes 1) Diction that is repeating the same sound in makhraj and using synonyms, and 2) The sentence includes mumtaddah, muta’addidah, murakkabah, and mutasyÄbikah. 3) Figurative language includes figure of thought and figure of speech. The figure of thought includes simile, metaphor, personification, metonymy, and sinekdok. The figure of speech includes repetition, parallelism, paradoks, anaphora, and polisidentol. 4) Meaning effect includes clearness, force, beauty, and pressing

Referensi

‘Ayyad, Syukri Muhammad. 1988. MabÄdi ‘Ilm al-UslÅ«b al-‘Arabi. Madinah: International Press

Al-JÄrimi ‘AlÄ« dan AmÄ«n Muṣṭafa, 2007. al-BalÄgah al-WÄdihat. Jakarta: Raudhah Press

As’ad Abdul Hamid. 2006. Al-Jumlah al-Washfiyyah fi an-Nahwi al-‘Arabi. Yordania: Dar adh-Dhiya.

Faiz. Fahruddin. 2004. Filosofi Cinta Kahlil Gibran. Yogyakarta: Qalam

FÄris, Ibnu. 1979. Mu’jam MaqÄyis al-Lughah. Beirut: Dar al-Fikr

Gibran, Gibran Kholil. t.t. Al-Ajnihat al-Mutakassirah. Bairut: Al-Maktabah al-Tsaqafah. Kamil, Sukron. 2009. Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern. Jakarta: Rajawali Press

Kawwaz, Muhammad KarÄ«m. t.t. ‘Ilm al-UslÅ«b mafÄhim wa taá¹­bÄ«qÄt. t.d: t.p

Keraf. Gotys. 2010. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Mansyur Kustiwan. 2002. Dalil al-Katib Wa al-Mutarjim. Jakarta: Moyo Segoro Agung

Maá¹£luh, Sa’ad. 1996. Al-UslÅ«biyyah DirÄsah Lugawiyyah Ihá¹£Äiyyah. Kairo: ‘Alam al-Kutub

Nurgiantoro, Burhan. 2012. Teori Pengkajian Fiksi, Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Nurgiyantoro, Burhan. 2014. Stilistika. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Qalyubi, Syihabuddin. 1997. Stilistika al-Quran Pengantar Orientasi Studi al-Quran. Yogyakarta: Titian Ilahi

.2013. Stilistika Bahasa dan Sastra Arab. Yogyakarta: Karya Media

Ratna, Nyoman Kutha. 2016. Stilistika Kajian Puitika Bahasa, Sastra, dan Budaya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Sayyid. Ahmad. 1991. Al-Uslūb. Kairo: Maktabah al-Nahdhah

Sudjiman, Panuti. 1993. Bunga Rampai Stilistika, Jakarta: Grafiti

SulaimÄn, FathullÄh Ahmad. 2004. Al-UslÅ«biyyah Madkhal Nazari wa DirÄsah TatbÄ«qiyyah. Kairo: Maktabah Adab

Syarif, Abdul ‘Aziz, dkk. 1992. Al-UslÅ«biyyah wa al-BayÄn al-‘ArabÄ«. Kairo: Dar Al-Miá¹£riyyah al-LubnÄniyyah

UbÄdah, Ibrahim. 2001. Al-Jumlah al-‘Arabiyyah. Kairo: Maktabah al-Adab

Ya’qub, Ibnu. 2008. Mu’jam al-Wasīṭ. Kairo: Dar al-Hadits

ẒÄẓÄ, Hasan. 1990. KalÄm al-‘Arab. Beirut: Dar al-SyÄmilah

Unduhan

Diterbitkan

2019-11-21

Cara Mengutip

Fathurohman, R., Syasi, M., & AD, A. Q. (2019). GAYA BAHASA CINTA JIBRAN KHALIL JIBRAN DALAM NOVEL “AL-AJNIḤAT AL-MUTAKASSIRAT” (Kajian Stilistika). Hijai - Journal on Arabic Language and Literature, 2(1), 60–88. https://doi.org/10.15575/hijai.v2i1.6473

Terbitan

Vol 2 No 1 (2019): Hijai - Journal on Arabic Language and Literature

Bagian

layout

Citation Check

Lisensi

For Authors:

  1. Author's Copyright: Upon publication, the copyright of the article is retained by the author(s). This means that the authors hold the exclusive right to use, reproduce, and distribute their own work.

  2. User Rights and License: The articles published in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature are made available to the public under the terms of the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. This license allows anyone to copy, redistribute, remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and the source, a link to the license is provided, and an indication if changes were made. This is done in a reasonable manner that does not suggest the licensor endorses the user or their use.

  3. Author's Rights without Restrictions: As the copyright holder, authors are permitted to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work. For example, authors may deposit their published article in an institutional repository, publish it in a book, or distribute it on their personal website, with an acknowledgment of its initial publication in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature.

For Readers and Users:

  1. You are free to:

    • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

    • Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

    • The license terms are based on the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, so you must follow its requirements.

  2. Under the following terms:

    • Attribution — You must give appropriate credit to the original author(s), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.