PRINSIP KESOPANAN MAKSIM KEDERMAWANAN TOKOH UTAMA DALAM NOVEL “AULĀD HĀRATINĀ†EPISODE JABAL KARYA NAJĪB MAHFŪZ (KAJIAN PRAGMATIK)
DOI:
https://doi.org/10.15575/hijai.v2i1.6477Abstract
Sebuah novel karya NajÄ«b MahfÅ«z berjudul AulÄd HÄratinÄ Episode Jabal menceritakan tentang Jabal, yaitu seorang tokoh yang menjadi pemimpin untuk melawan bentuk ketidakadilan penguasa dan orang-orang yang kaya di lingkungannya. Jabal terlahir dari keturunan Al-JabalÄwi, yaitu keluarga HamdÄn. Kakeknya ialah pendiri kampung yang bernama Adham. Ia diangkat menjadi putera oleh keluarga yang tidak memiliki putra, yaitu keluarga Al-AfandÄ« yang merupakan keluarga yang memiliki kekayaan sekaligus kekuasaan. Terdapat prinsip kesopanan maksim kedermawanan pada tuturan tokoh Jabal dalam novel AulÄd HÄratinÄ episode Jabal. Dengan demikian, dalam penelitian ini akan dibahas satu permasalahan, yaitu bagaimana menggunakan prinsip kesopanan maksim kedermawanan pada tokoh utama dalam novel AulÄd HÄratinÄ episode Jabal Karya NajÄ«b MahfÅ«z; Berlandaskan batasan masalah tersebut maka dapat diidentifikasi tujuan penelitian ini yaitu mendeskripsikan prinsip kesopanan guna mengetahui penggunaan prinsip dan adanya maksim kedermawanan yang terdapat pada tokoh utama dalam novel AulÄd HÄratinÄ episode Jabal Karya NajÄ«b MahfÅ«z. Untuk mencapai tujuan tersebut, penelitian ini menggunakan metode deskriptif analitik. Dalam teknik pengumpulan data-data menggunakan metode simak yang selanjutnya akan dianalisis dengan menggunakan metode padan ekstralingual dan menganalisis tuturan tokoh utama Jabal dengan menggunakan pendekatan pragmatik teori prinsip kesopanan. Penggunaan metode tersebut akan menghasilkan sebuah penelitian penggunaan prinsip kesopanan tuturan yang terdapat pada tokoh utama Jabal dalam novel AulÄd HÄratinÄ episode Jabal Karya NajÄ«b MahfÅ«z, yaitu adanya maksim kedermawanan.References
‘Abdu Ar-rahman, TahÄ. Al-lisÄn Wal-MÄ«zÄn. BairÅ«t: MarkÄz Aṡ-á¹ aqÄfÄ« Al-‘ArabÄ«.
Black, Elizabeth. 2011. Stilistika Pragmatis Terjemah oleh Abdul Syukur
Ibrahim. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Djajasudarma. T. Fatimah. 2012. Wacana dan Pragmatik. Bandung: Refika Aditama.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul, dan Leonie Agustina. 2004. Sosiolinguistik. Jakarta: Rineka Cipta.
Fauzi, Moch Sony. 2012. Pragmatik dan Ilmu Al-Ma’aniy. Malang: UIN Maliki.
HALLYN. 1987.Methodes du texte, Introduction aux etudes. Paris: Duculot.
LahwaimÄ«l, BÄdÄ«s. 2011. Majalah Al-mukhbar: Abhaṡ fÄ« Al-Lugah wa al-adab al-jazÄiri. Universitas Muhammad Khaiá¸ar: Al-JazÄir.
Leech, Geoffrey. 1993. Prinsip-prinsip Pragmatik. Jakarta: Universitas Indonesia.
Mahfūz, Najīb. 2000. Aku Musa Engkau Fir’aun (diterjemahkan oleh Joko Suryatno). Yogyakarta: Tarawang.
MahfÅ«z, NajÄ«b. 1997. Jabal. BairÅ«t: DÄr Al-Adab.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta Raja: Grafindo Persada.
Mariam, Siti. 2014. Prinsip Kesopanan Pada Tuturan Tidak Langsung Tokoh Aku dalam Novel Raaytu Ramlah Karya Mourid Barghouti. Unpublished paper, Bandung: UIN Sunan Gunung Djati Bandung.
MazÄ«d, BaÄuddÄ«n Muhammad. 2010. TabsÄ«á¹ At-TadÄwuliyah. Syams.
Nadar, F.X. 2013. Pragmatik dan Penelitian Pragmatik. Yogyakarta: Graha Ilmu.
Rahardi, Kunjana. 2005. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga.
Ratna, Nyoman Khuta. 2010. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
á¹¢ahrÄwÄ«, Sa’ūd. 2005. At-TadÄwuliyah ‘An ‘UlamÄi Al-‘arabi. BairÅ«t: DÄr At-Ṭalī’ah.
SalfÄwÄ«, Umul Khair. 2009. WizÄrotu Ta’lÄ«m Al-‘Äli wa Bahṡi ‘IlmÄ«.
Tarigan, Henry Guntur. 2009. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa.
Wijaya, I. Dewa Putu. 1996. Dasar-dasar Pragmatik. Yogyakarta: Andi.
Yule, George. 2014. Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Please find the rights and licenses in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature. By submitting the article/manuscript of the article, the author(s) agree with this policy. No specific document sign-off is required.
1. License
The non-commercial use of the article will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.Â
2. Author(s)' Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author(s), has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).
3. User/Public Rights
Hijai's spirit is to disseminate articles published are as free as possible. Under the Creative Commons license, Hijai permits users to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only. Users will also need to attribute authors and Hijai on distributing works in the journal and other media of publications. Unless otherwise stated, the authors are public entities as soon as their articles got published.Â
4. Rights of Authors
Authors retain all their rights to the published works, such as (but not limited to) the following rights;
- Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
- The right to use the substance of the article in own future works, including lectures and books,
- The right to reproduce the article for own purposes,
- The right to self-archive the article,
- The right to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the article's published version (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal (Hijai).
5. Co-Authorship
If the article was jointly prepared by more than one author, any authors submitting the manuscript warrants that he/she has been authorized by all co-authors to be agreed on this copyright and license notice (agreement) on their behalf, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this policy. Hijai will not be held liable for anything that may arise due to the author(s) internal dispute. Hijai will only communicate with the corresponding author.
6. Royalties
Being an open accessed journal and disseminating articles for free under the Creative Commons license term mentioned, author(s) aware that Hijai entitles the author(s) to no royalties or other fees.Â
7. Miscellaneous
Hijai will publish the article (or have it published) in the journal if the article’s editorial process is successfully completed. Hijai's editors may modify the article to a style of punctuation, spelling, capitalization, referencing and usage that deems appropriate. The author acknowledges that the article may be published so that it will be publicly accessible and such access will be free of charge for the readers as mentioned in point 3.