NASKAH HIKAYAT ABDUL SAMAD (Suntingan Teks dan Kajian Struktur)

Authors

  • Supriadia Azis Febriana Purwakarta
  • Asep Supianudin Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung
  • Ajang Jamjam Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Gunung Djati Bandung

DOI:

https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v15i2.3878

Keywords:

Substitusi, Adisi, Transliterasi, Omisi, Struktur, Naskah Hikayat Abdul Samad

Abstract

Naskah Hikayat Abdul Samad merupakan Naskah dari K.F
Hotle menceritakan tentang tokoh Amirulmu’minin (Umar Bin Khatab)
menjalankan syariat Nabi sesuai dengan Qur’an dan Hadist yang kenakan kepada
anaknya Abdul Samad. Amirulmu’minin merupakan keluarga yang kaya, ia
diangkat menjadi khalifah setelah wafat Abu Bakar. Dalam Naskah Hikayat
Abdul Samad terdapat suntingan teks dan kajian struktur formal didalamnya oleh
karena itu, penelitian ini membahas 3 permasalahan (1) bagaimana deskripsi
Naskah Hikayat Abdul Samad, (2) bagaimana suntingan teks Naskah Hikayat
Abdul Samad, (3) bagaimana Struktur formal Naskah Hikayat Abdul Samad.
Berdasarkan batasan masalah tersebut maka tujuan penelitian ini adalah untuk
mengetahui deskripsi Naskah Hikayat Abdul Samad. Untuk mengetahui
suntingan teks yang terdapat dalam Naskah Hikayat Abdul Samad dan
mengetahui struktur formal dalam Naskah Hikayat Abdul Samad. Untuk
mencapai tujuan tersebut, penelitian ini menggunakan metode standar kemudian
dalam teknik pengumpulan data dilakukan dengan studi pustaka dan kerja
lapangan. Selanjutnya dianalisis dengan metode deskriptif dan mengelompokan
deskripsi naskah, dan mengelompokan struktur formal dengan menggunakan
pendekatan sastra teori struktur formalism. Dengan menggunakan metode
tersebut, hasil penelitian yang terdapat dalam Naskah Hikayat Abdul Samad,
adanya suntingan teks berupa (substitusif), omisi, Adisi,
transposisi,terjemahan,transliterasi teks. Bentuk omisi menjadi 38.81%. selain itu,
adanya struktur formal yang terdapat dalam Naskah Hikayat Abdul Samad seperti,
tema, tokoh, latar, dan amanat. Tema menjadi temuan yang mendominasi karena
merupakan gagasan pokok dan inti cerita yang terdapat didalamnya

References

Baroro Barie,Siti, dkk. 1994. Pengantar

Teori Filologi. Yogyakarta :Badan

Penelitian dan Publikasi Fakultas (BPPF)

Djamaris, Edwar, 1997. Filologi dan

Cara KerjaFilologi.Jakarta :Pusat

Penelitan dan Pusat Pengembangan Bahasa

Elis Suryani NS. 2012. Filologi.

Bogor :Ghalia Indonesia

Faturahman,oman. 2015 Filologi

Indonesia Teoridan Metode, Jakarta :

charisma putra kencana.

Supriadi, Dedi. 2011. Aplikasi Metode

dan Penelitian Filologi. Bandung :Pustaka

Rahmat

Downloads

Published

2019-05-23

Issue

Vol. 15 No. 2 (2018): Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam

Section

Articles

License

PROPOSED CREATIVE COMMONS COPYRIGHT NOTICES


1. PROPOSED POLICY FOR JOURNALS THAT OFFER OPEN ACCESS


Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).



2. PROPOSED POLICY FOR JOURNALS THAT OFFER DELAYED OPEN ACCESS


Authors who publish with this journal agree to the following terms:
    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication, with the work [SPECIFY PERIOD OF TIME] after publication simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).