Waqaf and Ibtida` in Al-Qur'an Recitation: A Study on Standard Indonesian and Madinah Mushafs in Surat al-Baqarah


Ahmad Kamil Taufik(1*)

(1) UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


This research aims to analyze the significance of waqaf and Ibtida` in the recitation of the Quran, specifically examining the differences in waqaf symbols between Mushaf Standar Indonesia and Mushaf Madinah in Surah al-Baqarah. The study also investigates the factors causing variations in waqaf symbols between these two Mushafs and explores the influence of these differences on the meaning and interpretation of the Quran. A qualitative research approach is employed, utilizing descriptive methods, literature review, and comparative analysis. The research focuses on Surah al-Baqarah in both Mushaf Standar Indonesia and Mushaf Madinah. Data analysis involves data reduction, presentation, verification, and concluding. The findings reveal the following: 1) Knowledge of waqaf and Ibtida is crucial in reading, translating, and interpreting the Quran; 2) There are similarities and differences in the positions of waqaf symbols between Mushaf Standar Indonesia and Mushaf Madinah in Surah al-Baqarah, classified into three types: First, both Mushafs place the waqaf symbol in the same location. Second, the Mushafs differ in placing waqaf symbols in the same location. Third, Mushaf Standar Indonesia symbolizes a waqaf symbol while Mushaf Madinah do not; 3) Factors causing differences in waqaf symbols between the two Mushafs include variations in understanding the arrangement of Quranic verses from the perspective of Balaghah sciences, encompassing 'Ilm al-Bayan, 'Ilm al-Ma'ani, and 'Ilm al-Bādī; 4) Overall, differences in Waqaf and Ibtida between the two Mushafs affect the possibilities of translation and interpretation of the Quran. In some cases, these differences and their impacts can be demonstrated. However, fundamentally, these variations reflect diversity rather than contradictory distinctions.

Keywords


Waqaf, Ibtida`; Indonesian Standard Mushaf; Medina Mushaf; Qur’anic recitation; Qur’anic verses.

Full Text:

PDF

References


Akhdiat, A., & Abdul, K. (2022). Method of Tafsir Al-Qur'an: Description of the Method of Tafsir Ijmali.Journal of Faith and Spirituality, 2(4), 643–650.

Al-Andalusî, A. ‘Amr U. bin S. al-D. (1987).al-Muktafâ fi al-Waqafi and al-Ibtidâ fi Kitâbillah ‘azza aw Jjalla, ditahqiq oleh Yusus Abd ar-Rahman al-Mar‟asylum. Institution al-Risâlah.

Al-Andalusi, A. H. (1993).Tafsīr Baḥr Al-Muḥiṭ. Dār al-Kutub Al’Ilmiyyah.

Al-Du’as, A. ‘Ubaid. (n.d.).I’rȃb al-Qur’ȃn. (al-Maktabah al-Syamilah.

Al-Maymuni, ‘Abdullah ‘Ali. (n.d.).Butshl al-Waqaf wa al-Ibtidȃ’ ofḤukm al-Waqaf ‘alȃ Ru’Thus al-Ayȃt. (alMaktabah al-Syamilah.

al-Nazhim, I. (2001).Sharh al-Thayyibah. Paradise Library.

Al-Sijāwandī, M. binṬaifūr. (2006).Ilal al-Wuqūf. Maktabah al-Rusyd.

Al-Zuhailī, W. (1991). Tafsīr al-Munīr. InBeirut: Dār al-Fiqr.

Arifin, Z. (2018).Al-Qur'an Knowledge Treasure. AtTaqwa Mosque Foundation.

as-Saǧāwandī, M. I.-Ṭaifūr. (2006).ʿIlal al-wuqūf. Maktabat ar-Rushd.

As-Suyuthi, J. (2004).Al-Itqan Fi ‘Ulum Al-Qur’an. Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.

Bahruddin, A. (2013). Waqaf and Ibtida‟ In the Indonesian Standard Mushaf and Medina Mushaf; Its Influence on Interpretation”.Journal of Al-Qur'an Studies (Suhuf, 6(2), 169.

Lune, H., & Berg, B. L. (2017).Qualitative research methods for the social sciences. Pearson.

Muslim, I., & An-Naisaburi, A.-Q. (1998). Sahih Muslim, vol. iCairo: Dar Al-Fiqri.

Nasrudin, B. (2002).Methods of Interpreting the Qur'an. Yogyakarta: Student Library.

Permana, A. A. (2022). Mark of Waqaf in QS Al-Munafiqun on Mushaf Al-Qur'an Rasm Utsmani Reviewed from the Semiotics of Charles Sanders Peirce.Journal of Faith and Spirituality, 2(4), 565–574.

Rozi, F. (n.d.). Questioning the Waqaf Symbol for Indonesian Standard Mushafs and Printed Al-Qur'an Mushafs in the World. InTangerang: Noble Qur'an Service Foundation.

Rozi, F. (2020).Reposition of Waqaf Symbols (Critical Analytical Study of Indonesian Standard Mushaf), Dissertation, Doctoral Study Program in Al-Qur'an Science and Tafsir Concentration in Tafsir Science. PTIQ Institute Postgraduate Program.

Shohib, M. (2013).Profile of Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an, Research and Development and Training Agency, Ministry of Religion of the Republic of Indonesia. Al-Qur'an Pentashihan and Training Institute of the Ministry of Religion of the Republic of Indonesia.

Usman, H. S. (1988). Haqq al-Tilawah.




DOI: https://doi.org/10.15575/jis.v4i2.31661

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

JIS is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.>

 

Published by: Prodi S2 Studi Agama-Agama UIN Sunan Gunung Djati Bandung