Tafsir lughawī: A Historical, Methodological, and Epistemological Study of Language Styles in the Interpretation of the Qur'an
DOI:
https://doi.org/10.15575/mjiat.v5i2.52333Keywords:
Lughawi tafsir, Arabic League, Miracles of the Qur'an, tafsir methodAbstract
This study aims to examine the development and characteristics of lughawī interpretation (linguistic interpretation) as an important style in the study of Qur'anic interpretation. The main focus of this study is to explain the meaning, history of its emergence, and conceptual limitations of lughawī interpretation, outlining the factors that made it the most popular style of interpretation in the classical era, and analyzing the special characteristics, advantages, and disadvantages of lughawī-style interpretation books. The study uses a qualitative approach with library research methods. Data were obtained from primary and secondary literature related to interpretation methodology and the development of Arabic language science. The main findings of the study indicate that the popularity of lughawī interpretation is driven by four main factors: theological motivation, namely the belief that the miracle of the Qur'an lies in its language; historical motivation, in the form of the need to maintain the purity of Arabic amidst the expansion of Islam; intellectual motivation, namely the development of naḥw, ṣarf, and balāghah; and interdisciplinary motivation, where lughawī interpretation becomes the basis for thematic interpretation, fiqh, and kalam. The research results show that lughawī interpretation not only interprets the text literally but also reveals the aesthetic aspects and semantic structure of revelation. In conclusion, lughawī interpretation affirms the position of Arabic as a divine medium that must be understood scientifically and theologically to achieve the authentic meaning of the Quran.
References
Afifah, N. D., & Sofa, A. R. (2025). Dinamika Kontemporer Pengaruh Al-Qur’an, Hadits, dan Islam terhadap Bahasa Arab : Studi Kualitatif [Contemporary Dynamics of the Influence of the Qur’an, Hadith, and Islam on the Arabic Language: A Qualitative Study]. Jurnal Motivasi Pendidikan Dan Bahasa, 3(1), 85–97. https://doi.org/10.59581/jmpb-widyakarya.v3i1.4791 [In Indonesian]
Akbar, M. F. M., & Maulana, M. R. (2022). Kajian Historisitas Tafsir Lughowi [A Study of the Historicity of Linguistic Exegesis]. Jurnal Iman Dan Spiritualitas, 2(2), 239–246. https://doi.org/10.15575/jis.v2i2.18349 [In Indonesian]
Alifah, H. Z., Dasriyansya, Rusdi, M., & Syarif, M. (2023). Sejarah Tafsir dan Penulisannya [History of Interpretation and Writing]. PENDALAS: Jurnal Penelitian Tindakan Kelas Dan Pengabdian Masyarakat, 3(2), 191–200. https://doi.org/10.47006/pendalas.v3i2.297 [In Indonesian]
Andriani, A. (2015). Urgensi Pembelajaran Bahasa Arab dalam Pendidikan Islam [The Urgency of Arabic Language Learning in Islamic Education]. Ta’allum: Jurnal Pendidikan Islam, 3(1), 39–56. https://doi.org/10.21274/taalum.2015.3.01.39-56 [In Indonesian]
Cahya, R. C. S. (2024). I’jaz al-Qur’an: Menyingkap Kemukjizatan Bahasa, Ilmu Pengetahuan, dan Aspek Ghaib dalam Al-Qur’an [I’jaz al-Qur’an: Revealing the Miracles of Language, Science, and Aspects of the Unseen in the Qur’an]. Jurnal Pendidikan Islam, 1(3), 14. https://doi.org/10.47134/pjpi.v1i3.464 [In Indonesian]
Faqih, M. W. (2024). Sejarah Perkembangan Tafsir Al-Qur’an [History of the Development of Al-Qur’an Tafsir]. Journal of Education Research, 5(2), 1832–1843. https://doi.org/10.37985/jer.v5i2.967 [In Indonesian]
Fauzani, N. S. (2024). Kemukjizatan Al-Quran dalam Aspek Kebahasaan: Analisis Kefasihan Kosakata dan Struktur Kalimat Al-Quran Sebagai Bantahan Terhadap Teori Al-Ṣarfah [The Linguistic Miraculousness of the Quran: An Analysis of the Eloquence of Quranic Vocabulary and Sentence . El-Badr: Jurnal Pemikiran Dan Peradaban Islam, 1(1), 117–126. https://doi.org/10.32764/dinamika.v4i01.36 [In Indonesian]
Firdaus, M. I., & Surur, M. M. (2025a). Tafsir Lughawi: Sejarah, Batasan, dan Polemik Penafsiran [Linguistic Exegesis: History, Scope, and Interpretive Controversies]. Jurnal Syntax Imperatif : Jurnal Ilmu Sosial Dan Pendidikan, 5(6), 1293–1301. https://doi.org/10.36418/syntaximperatif.v5i6.566 [In Indonesian]
Firdaus, M. I., & Surur, M. M. (2025b). Tafsir lughawi: Sejarah, Batasan, Dan Polemik Penafsiran [Linguistic Exegesis: History, Scope, and Interpretive Polemics]. JSIM: Jurnal Ilmu Sosial Dan Pendidikan, 5(6). https://doi.org/10.36418/syntaximperatif.v5i6.566 [In Indonesian]
Fitriana, M. A., & Maab, H. (2023). Relasi Tekstualitas Tafsir dan Sikap Keberagamaan [The Relationship Between the Textuality of Exegesis and Religious Attitudes]. TAFAKKUR : Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(02), 189–211. https://doi.org/10.62359/tafakkur.v3i2.129 [In Indonesian]
Frankl, V. E. (1985). Man’s Search for Meaning. Washington Square Press.
Hakim, M. N., & Abd. Kholid. (2022). Reposisi Dialektis Tafsīr Lughawī: Pergeseran Integratif Pendekatan Linguistik dalam Wacana Tafsir Kontemporer [The Dialectical Repositioning of Tafsīr Lughawī: An Integrative Shift in the Linguistic Approach within Contemporary Exegetical Discourse]. QOF, 6(2), 233–254. https://doi.org/10.30762/qof.v6i2.275 [In Indonesian]
Hakim, M. N., & Kholid, A. (2022). Reposisi Dialektis Tafsīr Lughawī: Pergeseran Integratif Pendekatan Linguistik dalam Wacana Tafsir Kontemporer [The Dialectical Repositioning of Tafsīr Lughawī: An Integrative Shift in the Linguistic Approach within Contemporary Exegetical Discourse]. QOF, 6(2), 233–254. https://doi.org/10.30762/qof.v6i2.275 [In Indonesian]
Hayatuddin, M. I., & Hakim, L. N. (2023). Menggali Perkembangan Metode Tafsir dari Zaman Rasulullah hingga Era Modern [Exploring the Evolution of Exegetical Methods from the Time of the Prophet to the Modern Era]. Jurnal Pendidikan Islam, 1(2), 11. https://doi.org/10.47134/pjpi.v1i2.201 [In Indonesian]
Herlambang, S. (2020). Pengantar Ilmu Tafsir [Introduction to the Science of Exegesis]. Penerbit Samudra Biru.
Inaku, M. S., & Hula, I. R. N. (2023). Bacaan Unik Dalam Al-Qur’an Perspektif I’jaz Lughawi [Unique Recitations in the Qur’an: A Perspective of Linguistic Inimitability (I’jaz Lughawi)]. Assuthur: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 63–79. https://doi.org/10.58194/as.v1i2.469 [In Indonesian]
Karimah, U., & Hasyim, M. F. (2023). Dinamika Manhaj Lughāwī (Linguistik) dalam Penafsiran [The Dynamics of the Linguistic Approach (Manhaj Lughāwī) in Exegesis]. Muhadasah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 95–110. https://doi.org/10.51339/muhad.v5i1.1119 [In Indonesian]
Mahdy, W. N. (2024). Tafsir Lughawi dalam Perspektif Sejarah [Lughawi Interpretation in Historical Perspective]. Jurnal Iman Dan Spiritualitas, 3(4), 701–708. https://doi.org/10.15575/jis.v3i4.31327 [In Indonesian]
Munir, M. (2021). Metode Pengumpulan Al-Qur’an [Methods of Compiling the Quran]. Kariman: Jurnal Pendidikan Keislaman, 9(1), 143–160. https://doi.org/10.52185/kariman.v9i1.171 [In Indonesian]
Mustaqim, A. (2019). Tafsir Linguistik: Studi atas Kitab Tafsir Ma’anil Qur’an Karya al-Farra’ [Linguistic Tafsir: Study of the Book of Tafsir Ma’anil Qur’an by Al-Farra’]. QOF: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(1), 1–11. https://doi.org/10.30762/qof.v3i1.722 [In Indonesian]
Nurhayat, T. P., & Komarudin, E. (2024). Perkembangan Tafsir Al-Qur’an Pada Abad Pertengahan [Development of Al-Qur’an Interpretation in the Middle Ages]. Mashadiruna Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 3(2), 115–120. https://doi.org/10.15575/mjiat.v3i2.30381 [In Indonesian]
Sugirma. (2019). Peran Khalifah Ali Bin Abi Thalib dalam Meletakan Dasar-Dasar Ilmu Nahwu [The Role of Caliph Ali bin Abi Talib in Laying the Foundations of Arabic Grammar (Nahwu)]. Foramadiahi: Jurnal Kajian Pendidikan Dan Keislaman, 11(1), 158. https://doi.org/10.46339/foramadiahi.v11i1.153 [In Indonesian]
Sugiyono. (2013). Metode Penelitian Kuantitatif [Quantitative Research Methods]. ALFABETA.
Syafrijal, S. (2013). Tafsir Lughawi. Al-Ta Lim Journal, 20(2), 421–430. https://doi.org/10.15548/jt.v20i2.39
Tanjung, A. R. (2014). Wawasan Penafsiran Al-Qur’an Dengan Pendekatan Corak Lugawi [Insights into Qur’anic Interpretation Using a Linguistic Approach]. Analytica Islamica, 3(2). https://doi.org/10.30829/jai.v3i2.454 [In Indonesian]
Taufik. (2020). Mazhab-Mazhab Ilmu Nahwu Dalam Sastra Arab Klasik [Schools of Arabic Grammar in Classical Arabic Literature]. AL-AF’IDAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Pengajarannya, 4(1), 65–87. https://doi.org/10.52266/al-afidah.v4i1.498 [In Indonesian]
Ulya. (2017). Berbagai Pendekatan Dalam Studi Al-Quran Penggunaan Ilmu-Ilmu Sosial, Humaniora Dan Kebahasaan Dalam Penafsiran al-Qur’an [Various Approaches in Quranic Studies: The Use of Social Sciences, Humanities, and Linguistics in the Interpretation of the Qur’an]. Idea Press.
Yunus, B. M. (2025). Kategorisasi Ilmu Tafsir [Categorization of the Science of Tafsir]. Yayasan Values Institut.
Zarchen, E., & Umami, K. (2022). Telaah Kitab Tafsir Bercorak Lughawi Di Abad Pertengahan (Studi Komparasi Antara Tafsir Anwar at-Tanzil Wa Asrar at-Ta’wil Fi at-Tafsir Dan al-Bahr al-Muhit) [A Study of Medieval Linguistic-Oriented Exegetical Works (A Comparative Study of Anwar al-Tanzil. Al Muhafidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 2(1), 228–243. https://doi.org/10.57163/almuhafidz.v2i1.28 [In Indonesian]
Zulfikar, E. (2019). Historisitas Perkembangan Tafsir Pada Masa Kemunduran Islam: Abad Kesembilan dan Kesepuluh Hijriyah [The Historicity of the Development of Exegesis during the Period of Islamic Decline: The Ninth and Tenth Centuries AH]. Jurnal Pemikiran Keislaman, 30(2), 271–282. https://doi.org/10.33367/tribakti.v30i2.799 [In Indonesian]
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Ziyad Saevwa Rabbany, Syarif Hidayatullah

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).