LUGHAWI TAFSIR OF ḤĀSHIAH AL-ṢĀWI: A CRITICAL ANALYSIS OF TAFSĪR AL-JALĀLAIN


Rosihon Anwar(1*)

(1) (Scopus ID : 57200562112) UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia, Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


Various approaches are employed by exegetes to understand the Qur’an. One of those approaches is the linguistic approach. One of tafsīr utilises the linguistic approach is Ḥāshiahal-Ṣāwī 'Alā Tafsīr al-Jalālain. This article investigates the characteristics and the unique attribution of Ḥāshiah al-Ṣāwī in its interpretation of the Qur’an, especially in the language rules usage through his examples in explaining the verses. This study employs a qualitative method to the data gathered from literature (library research) descriptively. The Data analysis technique used the Seidel model through several stages of the process, namely identifying the results of data collection through data clarification, license, analysis, and data categorization. This research shows that Ḥāshiah al-Ṣāwī 'Alā Tafsīr al-Jalālain is an essential and comprehensive interpretation using a linguistic approach. Al-Ṣāwī equipped his interpretation by explaining Nahwu (syntax), Ṣaraf (morphology), and the language rules application. He even quoting Alfiyyah Ibn Mālik, complete with its syi'ir which are very rare to do by other commentators to make his tafsīr more comprehensive. Several characteristics in Ḥāshiah al-Ṣāwī used a linguistic approach to the Qur’an utilizing the Arabic principle of mubtadi (basic), especially in the ‘Irāb (inflection) discussion. In this study, Ḥāshiah al-Ṣāwī 'Alā Tafsīr al-Jalālain can be categorized as an independent tafsīr that differ from tafsīr Al-Jalālain. Al-al-Ṣāwī not only explaining in detail tafsīr Jalalain but also criticizing and comparing it.


Keywords


Tafsīr;linguistic; Ḥāshiah Al-Ṣāwī ; interpretation; al-Jalālain

Full Text:

PDF

References


‘Ali> al-Isfahānli>, M. (n.d.). Durūs fi al-Manāhij wa al-Itijjah fi> Tafsi>ri al-Qur’an. Taheran: al-Tsaqofah.

‘Iyyazi, S. M. ‘Alî. (n.d.). Al-Mufassirûn, Haya>tuhum wa Manhajuhum. Teheran: Muassasah al-Tiba>’ah wa al-Nasyr wa Zarar al-Tsaqâfah al-Irsyâd al-Islami>.

Abū ʻAbd Allāh Djamāl Al-Dīn Muhammad. (n.d.). Alfiyyah Ibn Mālik. Semarang: Ṭaha Putra.

Al-‘Aridhi, A. H. (1994). Tarikh Ilm al-Tafsir Wa Manahij al-Mufassirin (A. Akrom, Trans.). Jakarta: Raja Grafindo Persada.

Al-Gholāyaini>, M. (n.d.). Jāmi’ al- Durūs al-‘Arabiyyah,. Bairut: Mansyrūrlāt al-Maktabah al-‘Aṣriyyah.

Al-Mafhudz. (2018). Tafsir Lughawi: Histori dan Penerapannya. El-Furqania, 4(2).

Al-S}hāwi>. (1971). Muhammad, Ḥāsyiah al- S}hāwi> ‘Alā Tafsi>r al-Jalālain,. Bairut Libanon: Dār al-Kutub al-‘Alamiyyah.

Al-S}ha>wi>, M. (1971). Ḥâsyiah al- S}hâwi> ’Alâ Tafsi>r al-Jalâlain. Bairut Libanon: Da>r al-Kutub al-‘Alamiyyah.

al-Shawy al-Juwainy, M. (n.d.). Manahij Fi al- Tafsir. Iskandariyah: Mansyaat al-Ma’arif.

Al-Suyuthi, A. J. (n.d.). Al Itqan fi Ulum Al-Qur’an. Beirut: Dar Al-Fikr.

Al-Zahabī, M. H. (n.d.). al-Tafsīr wa al-Mufassirūn (1st ed.). Maktabah Mus}’ab Ibn ’Umair al-Islāmiyyah.

Badhawi, A. (1960). Min Balaghat Al-Qur’an. Al-Qahirah: Dar Al-nahdhah.

Bakri, S. (2016). Asbabun Nuzul: Dialog Antara Teks Dan Realitas Kesejarahan. Jurnal At-Tibyan, 1(1).

Brakel, D. anad. (1986). The Poems of Hamzah Fansuri. Dordech Holland: Cinnaminos USA.

Bruinessen, M. Van. (1999). Kitab Kuning Pesantren dan Tarekat, Tradisi-Tradisi Islam di Indonesia. Bandung: Mizan.

Feener, R. M. (1998). Notes Towards The History of Qur’anic Exegesis in Southeast Asia. Studia Islamika Jurnal for Islamic Studies.

Hajar, I. (1999). Dasar-Dasar Metodologi Penelitian Kuantitatif Dalam Pendidikan. akarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Hariyanto, A. (n.d.). Tafsir Era Nabi Muhammad Saw. Jurnal At-Tibyan, 1(1).

Harun, S. (1988). Hakikat Tafsir Tarjuman Al-Mustafid Karya Syekh Abdurrauf Singkel. IAIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

Kaḥḥa>lah, U. R. (n.d.). Mu’jam al-Muallifîn. Bairut: Da>r Ihya’ Turats al-‘Arabi.

Khalifah, H. (n.d.). Kasyf al-Żunūn. Bairut: Mauqi> al-Muhaddist al-Majani>.

Lumngatul, M., & Eka, P. (2020). Analisis Isra’iliyyat Dalam Tafsir Hasyiah Al-Sawi Karya Ahmad Bin Muhammad Sawi Al-Maliki. Al-Qurds: Jurnal Studi Alquran Dan Hadis, 4(1), 97–118.

M.Feener, R. (2001). Southeast Asian Qur’anic Literature (General Editor), Encyclopaedia of the Qur’an (J. D. McAullife, Ed.). Leiden-Boston-Koln: Brill.

Masyhuri. (2014). Merajut Sejarah Perkembangan Tafsir Masa Klasik: Sejarah Tafsir dari Abad Pertama Sampai Abad Ketiga Hijriyah. Hermeunetik, 8(2).

Muhammad, ‘Ali> Iyazi>. (n.d.). Al-Mufassirūn: Hayātuhum wa Manhajuhum. Taheran: Al-Tsaqofah.

Murni, D. (n.d.). Tafsir Dari Segi Coraknya Lughawi, Fiqhi Dan Ilmiy. Jurnal Syahadah, VIII(1), 57–92.

Mustaqim, A. (2019). Tafsir Linguistik: Studi Atas Tafsir Ma’anil Qur’an karya Al-Farra. Jurnal Qaf, 3.

Nuwaihid, A. (n.d.). Mu’jamual Mufassirinmin Sadral Islâm Hattâal ’Asrial Hâdir (2nd ed.). Lebanon: uassasah Nuwaihid al-Tsaqâfiyyah li al-Ta’lif wa al-Tarmah wa al-Nasyr.

Sakni, A. S. (2013). Model Pendekatan Tafsir dalam Kajian Islam. JIA, XIV(2).

Shihab, Q. (2013). Kaidah Tafsir. Tangerang: Lentera Hati.

Siti Muslimah, Yayan Mulyana, M. C. (2017). Urgensi Asbāb Al-Nuzūl Menurut Al-Wahidi. Al-Bayan: Jurnal Studi Al-Qur‟an Dan Tafsir, 2(1), 45–56.

Solahudin, M. (2016). Pendekatan Tekstual dan Kontekstual dalam Penafsiran Alquran. Al-Bayan: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Tafsir, 1(2), 115–130.

Suratman, J. (2014). Pendekatan Penanfisran al-Qur’an Instrumen Riwayat, Nalar, dan Isyarat Batin. Intizar, 20(1).

Syafrijal. (n.d.). Syafrijal. Jurnal Al-Ta’lim, 5(1), 423–430.

Syafril. (2018). Asabun Nuzul: Kajian Historis Turunnya Ayat Al-Qur’an. Jurnal Syahadah, VI(2).

Syukur, A. (2015). Mengenal Corak Tafsir Al-Qur’an. El-Furqania, 1(1).




DOI: https://doi.org/10.15575/al-bayan.v5i2.10013

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Rosihon Anwar

Lihat Statistik View MyStat

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.