KESALAHAN TULIS DALAM NASKAH AL-MI’RAJ BUNTET PESANTREN (Kajian Filologi)
DOI:
https://doi.org/10.15575/hijai.v4i2.12770Keywords:
Filologi, Naskah, Isra' Mi'rajAbstract
Penelitian ini bertujuan untuk menyajikan deskripsi naskah, suntingan, terjemahan, transliterasi dan kandungan isi teks pada naskah Al-Mi’raj  Buntet Pesantren. Adapun manfaat dari penelitian ini adalah menumbuhkan minat dalam pengkajian, penelitian dan pelestarian naskah kuno di Indonesia. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif, metode standar dan metode analisis isi. Metode deskriptif digunakan untuk mendeskripsikan informasi mengenai naskah. Metode standar digunakan dalam proses suntingan teks. Metode analisis isi digunakan untuk menganalisis isi naskah Al-Mi’raj  Buntet Pesantren dan hubungannya dengan kitab Qishoh Al-Mi’raj karya Imam Najmuddin Al-Ghoity. Naskah Al-Mi’raj Buntet Pesantren terdiri dari 66 halaman. Terdapat 274 kesalahan tulis berupa; 268 subtitusi, 5 omisi  dan 1 adisi. Kemudian terdapat kesamaan tema, alur dan jenis antara naskah Al-Mi’raj  Buntet Pesantren dan kitab Qishoh Al-Mi’raj karya Imam Najmuddin Al-Ghoity.
References
Abdullah, M., & dkk. (2019). Pengantar Filologi. semarang: LPPMP UNDIP.
Akmaliyah. (2014). Wawasan dan Teknik Terampil Menerjemahkan. Bandung: Pustaka Rahmat.
Baried, S. B., & dkk. (1994). Pengantar Teori filologi (Vol. 2). Yogyakarta: BPPF.
Dhofier, Z. (1982). Tradisi Pesantren Studi tentang Pandangan Hidup Kyai. Jakarta: LP3S.
Djamaris, E. (2002). Metode Penelitian Filologi. Jakarta: CV Manasco.
Dzanuryadi, M. (2010). Goes to Pesantren. Jakarta: Lingkar Pena Kreativa.
Kompri. (2018). Manajemen dan Kepemimpinan Pesantren. Jakarta: Perdana Media Group.
Lubis, N. (2001). Nakah Teks dan Metode Penelitian Filologi. Jakarta: Yayasan Media Alo Indonesia.
Pradopo, R. D. (2003). Prinsip-prinsip Kritik Sastra. Yogyakarta.
Pradopo, R. D. (2003). Prinsip-Prinsip Kritik Sastra. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Ronkel, V. (1908). Maleische verhalen ten dienste van het onderwijs. Weltevreden: Boekhandel Visser.
Sawu. (1985). Kedudukan Filologi di antara Ilmu-ilmu Lain. Jakarta: Pusat Penelitian dan Pengembangan Bahasa.
Squillance, M. R. (1996). Glossary of Linguistic Terminology. New York: Columbia University Press.
Sudjiman, P. (1995). Filologi Melayu. Jakarta: Pustaka Djaja.
Zaidun, A. (2013). Filologi: Buku Perkuliahan Program S-1 Program Studi Bahasa dan Sastra Arab. Surabaya: UIN Sunan Ampel.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
For Authors:
-
Author's Copyright: Upon publication, the copyright of the article is retained by the author(s). This means that the authors hold the exclusive right to use, reproduce, and distribute their own work.
-
User Rights and License: The articles published in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature are made available to the public under the terms of the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0. This license allows anyone to copy, redistribute, remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and the source, a link to the license is provided, and an indication if changes were made. This is done in a reasonable manner that does not suggest the licensor endorses the user or their use.
-
Author's Rights without Restrictions: As the copyright holder, authors are permitted to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work. For example, authors may deposit their published article in an institutional repository, publish it in a book, or distribute it on their personal website, with an acknowledgment of its initial publication in Hijai - Journal on Arabic Language and Literature.
For Readers and Users:
-
You are free to:
-
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
-
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
-
The license terms are based on the CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, so you must follow its requirements.
-
-
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit to the original author(s), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
-
