Cultural Perceptions of Santri on Arabic Language Learning
DOI:
https://doi.org/10.15575/jpi.v9i2.24103Keywords:
Arabic Language Teaching, Contested Culture, Multiculturalism, Salafi PesantrenAbstract
The study delves into the perceptions of santri concerning Arabic cultural elements in the teaching of the Arabic language within Salafi Pesantren. Employing a qualitative approach, the research investigates how santri perceive the significance of Arabic cultural values in the learning process and the broader implications for multicultural understanding. Data were gathered through interviews and questionnaires distributed to 42 respondents across 16 Salafi pesantren institutions in various regions of Indonesia, including Java, Sumatra, and Sulawesi. The findings reveal that santri generally recognize the importance of incorporating Arabic cultural elements into the language-learning process, as it aids in comprehending both the Arabic language and its cultural nuances. Some aspects of Arabic culture are perceived by santri as integral to Islamic teachings, influencing distinctive practices in their clothing and physical appearance. Despite these unique practices, the santri, living in a multicultural society, choose to integrate their daily lives with other communities, fostering harmony and embracing the multicultural diversity present in Indonesia. This study contributes valuable insights into the intersection of language learning, cultural values, and multicultural coexistence in the context of Salafi Pesantren education.Â
References
Akmaliyah, & Ratnasih, T. (2017). Teaching Arabic by Gender Perspective at Pesantren Darunnajah. Jurnal Pendidikan Islam, 3(1), 69–78. https://doi.org/10.15575/jpi.v3i1.1055
Al Shlowiy, A. S. (2019). Language, Religion, and Communication: The Case of Islam and Arabic in the Asia-Pacific. Journal of Asian Pacific Communication. 32(2), 198 - 213 https://doi.org/10.1075/japc.00040.shl
Aly, A. (2015). Studi Deskriptif tentang Nilai-Nilai Multikultural dalam Pendidikan di Pondok Pesantren Modern Islam Assalaam. Jurnal Ilmiah Pesantren, 1(1), 9–24. Retrieved from https://jurnal.assalaam.or.id/index.php/dfg/article/view/25
Brewer, M. B., Gonsalkorale, K. & Dommelen, A. V. (2013). Social Identity Complexity: Comparing Majority and Minority Ethnic Group Members in a Multicultural Society. Group Processes and Intergroup Relations, 16(5), 529–44. https://doi.org/10.1177/1368430212468622
Chaplin, C. (2018). Salafi Activism and the Promotion of a Modern Muslim Identity: Evolving Mediums of Da’wa amongst Yogyakartan University Students. South East Asia Research, 26(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/0967828X17752414
Delami. (2007). Perkembangan Pengajaran Bahasa Arab di Indonesia. Maqoyis, 1–32
Desjarlais, R. & Throop, C. J. (2011). Phenomenological Approaches in Anthropology. Annual Review of Anthropology, 40, 87–102. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-092010-153345
Edzard, L., de Jong, R. E. & Baalbaki, R., Dickins, J., Eid, M., Larcher, P., & Watson, J. (2011). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online.
Fealy, G., & White, S. (2008). Expressing Islam: Religious Life and Politics in Indonesia. Institute of Southeast Asian Studies.
Hall, S. (2003). Cultural Representations and Signifying Practices. 2. SAGE.
Hasan, N. (2006). Laskar Jihad. SEAP Publications.
Hidayat, D. (2014). Gerakan Dakwah Salafi di Indonesia pada Era Reformasi. Jurnal Sosiologi MASYARAKAT 17(2), 115–33. Retrieved from http://www.jke.feb.ui.ac.id/ index.php/mjs/article/viewPDFInterstitial/3738/2977
Inge, A. (2017). The Making of a Salafi Muslim Woman: Paths to Conversion. Oxford University Press.
Kalaja, P., Barcelos, A. M. F., Aro, M. & Lyhty, M. R. (2015). Beliefs, Agency and Identity in Foreign Language Learning and Teaching. Palgrave Macmillan.
Kaptein, N. J. G. (2017). Arabic as a Language of Islam Nusantara: The Need for an Arabic Literature of Indonesia. Heritage of Nusantara: International Journal of Religious Literature and Heritage 6(2), 237–51. https://doi.org/10.31291/hn.v6i2.372
Kuipers, J. C., & Askuri. (2017). Islamization and Identity in Indonesia: The Case of Arabic Names in Java. Indonesia 2017(103), 25–49. http://dx.doi.org/10.5728/indonesia.103.0025
Lappin, S. (2007). Multiculturalism and Democracy. Dissent 54(3), 14–18. https://doi.org/10.1353/dss.2007.0062
Lesmana, M. (2019). Variations of Arabic Language in Indonesia. Journal of Humanities and Social Science (IOSR-JHSS), 24(3), 70-73. http://10.9790/0837-2403047073
Machmudi, Y. (2008). The Emergence of New Santri in Indonesia. Pp. 21–50 in Islamising Indonesia - The Rise of Jemaah Tarbiyah and the Prosperous Justice Party (PKS). ANU Press.
Mallozzi, C. A., & Malloy, J. A. (2007). Second-Language Issues and Multiculturalism. Reading Research Quarterly, 42(3), 430–36. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/20068309
Mastrovito, Tiziana, Tomohide Atsumi, Ko-ichi Suwa Karine Henchoz, Gisela Böhm, Marcus Selart, Hans-Peter Erb, Deborah Felicitas Thoben, Giovanna Youngshin Park, Jen Puch-Bouwman, Katayoun Hassall, John Adair, Lauren Unik, Dario Spini, János László, Márta Fülöp, Jacky Chau-kiu Cheung, Xiaodong Yue, Samia Ben Youssef, Uichol Kim, Hamdi Muluk, Wolfgang Wagner, Feixue Wang, Sammyh S. Khan, Laurent Licata, Olivier Klein, Cecilia Gastardo-Conaco, Li-Li Huang, Ai-Hwa Quek, Elza Techio, Ragini Sen, Yvette van Osch, Franklin Zaromb, Ilya E. Garber, Chan-Hoong Leong, Gail Moloney, Velichko Valchev, James H. Liu, Dario Paez, Katja Hanke, Alberto Rosa, Denis J. Hilton, and Chris G. Sibley. (2011). Cultural Dimensions of Meaning in the Evaluation of Events in World History? Perceptions of Historical Calamities and Progress in Cross-Cultural Data from Thirty Societies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43(2), 251–72. https://doi.org/10.1177/0022022110390926
Moftizadeh, N., Zagefka, Barn, R. (2021). International Journal of Intercultural, and undefined.. Majority Group Perceptions of Minority Acculturation Preferences: The Role of Perceived Threat. Elsevier, 84, 41-51. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2021.07.002
Munip, A. (2018). Translating Salafi-WahhÄbÄ« Books in Indonesia and Its Impacts on the Criticism of Traditional Islamic Rituals. Analisa: Journal of Social Science and Religion, 3(02), 189–205. https://doi.org/10.18784/analisa.v3i1.648
Muthohirin, N., Kamaludin, M., Mukhlis, F. (2022). Salafi Madrasas: Ideology, Transformation, and Implication for Multiculturalism in Indonesia. Fikrah: Jurnal Ilmu Aqidah dan Keagamaan, 10(1). http://dx.doi.org/10.21043/fikrah.v10i1
Nailufar, Y. (2018). Analysis of Motivations to Study English and Arabic. English Education Journal, 9(2), 328–45. Retrieved from https://jurnal.usk.ac.id/EEJ/article/view/11552
Oun, M. A., & Bach, C. (2014). Qualitative Research Method Summary. Qualitative Research, 1(5), 252–58. Retrieved from https://www.jmest.org/wp-content/uploads/ JMESTN42350250.pdf
Pringle, J., Hendry, C., & McLafferty, E. (2011). Phenomenological Approaches: Challenges and Choices. Nurse Researcher, 18(2), 7–18. https://doi.org/10.7748/nr2011.01.18.2.7.c8280
Rahman, N. F. (2018). Motivasi Belajar Bahasa Arab (Studi Kasus Mahasiswa PBA IAIN Palangka Raya 2017/2018). Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 10(01), 22–35. http://dx.doi.org/10.24042/albayan.v10i01.2593
Rahman, T. (2002). Language, Power and Ideology. Economic and Political Weekly, 37(44), 4556–60. http://dx.doi.org/10.2307/4412816
Rohmaniyah, I., & Woodward, M. (2012). Wahhabism, Identity, and Secular Ritual: Graduation at an Indonesian High School. Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 50(1),119–45. https://doi.org/10.14421/ajis.2012.501.119-145
Shimizu, K., & W. Bradley, W. S. (2014). Multiculturalism and Conflict Reconciliation in the Asia-Pacific: Migration, Language and Politics. Springer.
Stratton, J., & Ang, I. (1994). Multicultural Imagined Communities: Cultural Difference and National Identity in Australia and the USA. Continuum, 8(2), 124–58. https://doi.org/10.1080/10304319409365672
Suhartini, A. (2016). The Internalization of Islamic Values in Pesantren. Jurnal Pendidikan Islam, 2(3), 429–44. https://doi.org/10.15575/jpi.v2i3.827
Susanti, R. D. (2015). Menguak Multikulturalisme di Pesantren: Telaah Atas Pengembangan Kurikulum. ADDIN 7(1), 179-194. http://dx.doi.org/10.21043/addin.v7i1.575
Syarifah, & Sumar. (2019). Motivasi Siswa terhadap Pembelajaran Bahasa Arab dan Inggris di Madrasah Aliyah Se-Provinsi Kepulauan Bangka Belitung. Scientia: Jurnal Hasil Penelitian, 4(1), 101–26. https://doi.org/10.32923/sci.v4i1.1116
Ubaidillah. (2014). Nilai-Nilai Ajaran Salafi dalam Buku Ajar Bahasa Arab Al-Arabiyyah Bayna Yadaik (Analisis Semiotik Roland Barthes). AdabiyyÄt: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 13(1), 1. https://doi.org/10.14421/ajbs.2014.13101
van Osch, Y. M. J., & Breugelmans, S. M. (2012). Perceived Intergroup Difference as an Organizing Principle of Intercultural Attitudes and Acculturation Attitudes. Journal of Cross-Cultural Psychology, 43(5):801–21. https://doi.org/10.1177/0022022111407688
Wahib, A. B. (2017). Being Pious among Indonesian Salafis. Al-Jami’ah 55(1):1–26. https://doi.org/10.14421/ajis.2017.551.1-26
Wahid, D. (2014). Nurturing Salafi Manhaj: A Study of Salafi Pesantren in Contemporary Indonesia. Wacana, 15(2), 367–76. https://doi.org/10.17510/wacana.v15i2.413
Wekke, I. S. (2015). Arabic Teaching and Learning: A Model from Indonesian Muslim Minority. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 191, 286–90. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.236
Wekke, I. S., & Lubis, M. A. (2016). A Multicultural Approach in Arabic Language Teaching: Creating Equality at Indonesian Pesantren Classroom Life. Sosiohumanika, 1(2), 295–310. https://doi.org/10.2121/sosiohumanika.v1i2.337
Wekke, I. S., & Lubis, M. A. (2018). A Multicultural Approach in Arabic Language Teaching: Creating Equality at Indonesian Pesantren Classroom Life. Sosiohumanika, 1(2), 295-310. https://doi.org/10.2121/sosiohumanika.v1i2.337
Woodward, M. (2017). Resisting Salafism and the Arabization of Indonesian Islam: A Contemporary Indonesian Didactic Tale by Komaruddin Hidayat. Contemporary Islam, 11(3), 237–58. https://doi.org/10.1007/s11562-017-0388-4
Yoyo & Mukhlis, A. (2019). Historiography of the Arabic Grammar in Europe: The Legacy of Wright’s Arabic Grammar. First International Conference on Progressive Civil Society (ICONPROCS 2019). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/iconprocs-19.2019.45
Yoyo, Mukhlis, A. Thonthowi, & Ferawati. (2020). High Variety Vs Low Variety Culture in the Arabic Language: The Tensions between FushÄ and ‘Âmiyya in the Contemporary Arab World. Arabi: Journal of Arabic Studies, 5(1), 25–32. doi: http://dx.doi.org/10.24865/ajas.v5i1.195
Yoyo. (2016). The Emergence of New Mosques: Mapping Islamic Institutions, Middle East Donations, and Its Religious Implication in Indonesia. Journal of Education and Social Sciences, 4(1). 76-84. Retrieved from https://www.jesoc.com/wp-content/uploads/2016/06/KC4_31.pdf
Yunus, M. M, & Wekke. I. S. (2009). The Application of Multicultural Education and Applying ICT on Pesantren in South Sulawesi. WSEAS Transactions on Information Science and Applications, 6, 1401-1411. Retrieved from http://www.wseas.us/e-library/transactions/information/2009/29-554.pdf
Yusuf, M. & Wekke. I. S. (2015). Active Learning on Teaching Arabic for Special Purpose in Indonesian Pesantren. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 191, 137–41. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.245
Zulkifli, M., Erlina., Bayusena, B., & Mawarrani, R. E. (2020). The Existence of Arabic Language in Indonesian Source Text and English Target Text. Humanities & Social Sciences Reviews 8(3):990–1003. https://doi.org/10.18510/hssr.2020.83102
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
