Integrating Arabic Language and Qur’anic Exegesis Learning in Salaf-Modern Islamic Boarding Schools: A Multisite Study in Jombang

Authors

  • Asep Maulana Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember, Indonesia
  • Ainul Churria al-Malachim Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.15575/jta.v10i1.52996

Keywords:

Arabic Language Learning, Integrative model, Qur’anic exegesis, Salaf-Modern islamic boarding schools

Abstract

Despite the central role of Arabic in understanding the Qur’an, studies on its systematic integration with tafsir instruction in Indonesian Salaf-Modern Islamic boarding schools remain limited. This gap highlights the absence of a well-documented contextual integrative learning model that connects Arabic linguistic competence with Qur’anic exegesis in pesantren contexts. This study develops and analyzes a contextual Arabic–tafsir integrative learning model implemented in two Salaf-Modern Islamic boarding schools in Jombang, Indonesia: Darul Ulum and Al-Munawaroh. It investigates the implementation process and the supporting and inhibiting factors influencing its effectiveness. Using a qualitative multisite design, data were collected through observations, interviews, and document analysis involving Arabic and tafsir teachers. The findings indicate that both institutions apply an integrative Arabic–tafsir learning model that positions Arabic as a medium for direct Qur’anic comprehension within a contextual and competency-based framework. Although both institutions share similar objectives, they differ in implementation orientation: Darul Ulum emphasizes structured Arabic linguistic sciences, while Al-Munawaroh prioritizes language habituation, motivational reinforcement, and flexible nonformal learning practices. The effectiveness of the model is shaped by teacher competence, institutional commitment, learning resources, and student motivation, whereas heterogeneous student backgrounds, limited instructional time, and insufficient professional development hinder its implementation. This study contributes a contextual integrative Arabic–tafsir learning model as a pedagogical framework for curriculum development in Islamic education, particularly in pesantren contexts, and provides a basis for further empirical validation and scalability studies

Author Biographies

Asep Maulana, Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember

Pendidikan Bahasa Arab

Ainul Churria al-Malachim, Universitas Islam Negeri Kiai Haji Achmad Siddiq Jember

Pendidikan Bahasa Arab

References

Al-Jurjānī, ’Abd al-Qāhir. (2004). Dalā’il al-I’jāz fī al-Qur’ān. Dar al-Khanji.

Al Issa, H.-E., Thai, M. T. T., & Saad, S. (2025). Empowering social entrepreneurial intentions through experiential learning and self-efficacy. The International Journal of Management Education, 23(2), 101154. https://doi.org/10.1016/j.ijme.2025.101154

Annisa, I. S., & Mailani, E. (2023). Analisis Faktor Penyebab Kesulitan Siswa Dalam Pembelajaran Tematik Dengan Menggunakan Metode Miles Dan Huberman Di Kelas IVSd Negeri 060800 Medan Area. Copyright@ Indah Sri Annisa, Elvi MailaniINNOVATIVE: Journal Of Social Science Research, 3(2), 6469–6477. https://doi.org/https://doi.org/10.31004/innovative.v3i2.1130

Ardhana, N. R., & Mayasari, D. (2021). Jargon Santri Asrama Ibnu Sina Pondok Pesantren Darul Ulum Peterongan Jombang. Journal of Education Research, 2(2), 53–68. https://doi.org/10.37985/jer.v2i2.48

Beane, J. A. (1997). Curriculum Integration: Designing the Core of Democratic Education. Teachers College Press.

Chomsky, N. (2002). Syntactic Structures. Mouton.

Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches (4th ed). SAGE Publications Ltd.

Creswell, J. W. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications.

Daniels, M., O’Brien, M. P., Costin, Y., & Slattery, D. M. (2025). Global perspectives, local Impact: Facilitating responsible management learning outcomes through international experiential learning. The International Journal of Management Education, 23(3), 101243. https://doi.org/10.1016/j.ijme.2025.101243

El-Yunusi, M. J., El-Yunusi, T. H. M. J., & Hamidah, T. (2022). Memahami kandungan al-qur’an menggunakan metode asbab nuzul, munasabah, dan siyaq. Ibtida’iy: Jurnal Prodi PGMI, 7(2), 40–48.

Faizin, M., Attaroqiya, N. H., & Aryanti, L. D. (2022). The Urgency of Evaluate Islamic Education in a 21st Century Perspective. Almufida: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 7(2), 118–125. https://doi.org/10.46576/almufida.v7i2.2652

Fakhrezi, M. F., Bijaksana, M. A., & Huda, A. F. (2021). Implementation of Automatic Text Summarization with TextRank Method in the Development of Al-Qur’an Vocabulary Encyclopedia. Procedia Computer Science, 179, 391–398. https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.01.021

Farisa, Z. (2019). Kepemimpinan K.H. Muh. As’ad Umar dalam Mengembangkan Pondok Pesantren Darul Ulum Rejoso, Peterongan, Jombang, Jawa Timur (1985-2010) [UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta]. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/35448/

Habibi, B. Y. (2019). Integrasi Kurikulum Bahasa Arab Pesantren Tradisional dan Modern di Madrasah Aliyah Program Keagamaan. Arabi : Journal of Arabic Studies, 4(2). https://doi.org/https://doi.org/10.24865/ajas.v4i2.178

Halliday, M., & Matthiessen, C. (2004). An Introduction to Functional Grammar. Routledge.

Hasbiyallah, M. (2018). Paradigma Tafsir Kontekstual: Upaya Membumikan Nilai-Nilai Al-Qur’an. Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an Dan Al-Hadits, 12(1), 21–50.

Hasiara, L. O. (2018). Penelitian Multi Kasus Dan Multi Situs (Diyah Purmana (ed.)). CV IRDH.

Hung, L.-Y., Wang, S.-M., & Yeh, T.-K. (2023). Kolb’s experiential learning theory and marine debris education: Effects of different stages on learning. Marine Pollution Bulletin, 191, 114933. https://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2023.114933

Idhan, M., Hasnah, S., & Agustina, P. A. D. (2024). Arabic Learning Strategy in a Pesantren: Local Cultural Integration Perspective. Al-Hayat: Journal of Islamic Education, 8(4), 1274–1287. https://doi.org/10.35723/ajie.v8i4.695

Karim, A., Fathurohman, O., Sulaiman, Marliani, L., Kurniawan, F. F., Nugraha, F., Muaripin, Meliani, F., Ridwan, M., & Sianturi, R. (2025). Islamic spiritual leadership of kyai in fostering santris’ entrepreneurial spirit and independence in boarding school. Social Sciences & Humanities Open, 12, 101817. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101817

Kolb, D. A. (1984). The experiential learning: Experience as the source of learning and development (Chapter 2.). Prentice-Hall, Inc.

Makinuddin, M. (2023). Integrasi Pembelajaran Bahasa Arab dan Hafalan Al-Qur’an di Pondok Pesantren Fathul Majid Kasiman Bojonegoro. JALIE; Journal of Applied Linguistics and Islamic Education, 7(01), 178–200.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis: An Expanded Sourcebook. SAGE Publications.

Nguyen, H. T. M., Nguyen, H. T. T., Gilanyi, L., Hoang, T. H., & Gao, X. (2025). Content Language Integrated Learning (CLIL): Teachers’ metacognitive understanding of pedagogical translanguaging. Learning and Instruction, 97, 102085. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2025.102085

Oktavera, H. (2019). Pembelajaran Bahasa Arab Sebagai Upaya Pembentukan Karakter Santri di Pondok Pesantren. Jurnal Ilmiah Iqra’, 13(1), 38. https://doi.org/10.30984/jii.v13i1.935

Ramadhan, A. P., & Luthfi, M. (2020). Strategi Komunikasi Pondok Pesantren Al-Istiqomah Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Sebagai Bahasa Bahasa Resmi. Sahafa Journal of Islamic Communication, 3(1), 25. https://doi.org/10.21111/sjic.v3i1.4653

Richards;, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge University Press.

Rippin, A. (2022). The Qur’an and its Interpretative Tradition. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003278870

Roy, S., Huq, S., & Rob, A. B. A. (2020). Faith and education in Bangladesh: A review of the contemporary landscape and challenges. International Journal of Educational Development, 79, 102290. https://doi.org/10.1016/j.ijedudev.2020.102290

Ruslan, R., & Musbaing, M. (2023). Pembelajaran Bahasa Arab Dengan Pendekatan Tafsir Al-Qur’an. Didaktika: Jurnal Kependidikan, 12(3), 215–230. https://doi.org/https://doi.org/10.58230/27454312.218.

Salim, M., & Mujtahidah, N. (2020). Penerapan Kurikulum 2013 Revisi 2018 dalam Meningkatkan Prestasi Belajar Siswa. Al-Idaroh: Jurnal Studi Manajemen Pendidikan Islam, 4(1), 86–107. https://doi.org/10.54437/alidaroh.v4i1.146

Sapawi, M. S. M., & Yusoff, N. M. R. N. (2025). Integrating technology into the Arabic language curriculum: A systematic review of trends, strategies and cultural dimensions. Social Sciences & Humanities Open, 12, 101974. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101974

Shaalan, I. E.-N. A. W., & Ahmad, A. S. K. (2024). Linguistic Competence Among Egyptian vs. Saudi EFL Majors in Light of Utilizing Artificial Intelligence Technology. International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching, 14(1), 1–19. https://doi.org/10.4018/IJCALLT.361771

Sholihin, M. D., Salwa, M., Kusuma, S. R., & Nasution, S. (2024). Urgensi Bahasa Arab Dalam Pendidikan Islam Menghadapi Era Society 5.0. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 4(5). https://doi.org/https://doi.org/10.6734/argopuro.v4i5.7984

Syaifullah, M., Harun, U., Izzah, N., Munawar, E., Roji, F., & Arifin, Z. (2021). The Application Of Experiential Learning Model Perspective David A. Kolb To Improving Students Reading Skill l Tatbiq Namudz al-Ta’alum al-Tajribi ‘inda David A. Kolb li Tarqiyyah Maharah al-Qira’ah lada Talabah. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 13(2), 208–230. https://doi.org/10.24042/albayan.v13i2.8424

Umri, O. N. (2017). Pendidikan Karakter Nabi Muhammad Saw Dalam Buku Sirah Nabawiyah Terjemahan Kitab Ar-Rahiq Al-Makhtum Karya Syeikh ….

Villarroel Henríquez, V., Castillo Rabanal, I., & Santana Abásolo, J. (2025). Applying Kolb’s experiential learning cycle for deep learning: A systematic literature review. Social Sciences & Humanities Open, 12, 102096. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.102096

Yuniartin, T., Subaidah, S., Feriana, D., Arman, M., & Saepuloh, D. (2024). Evaluation of Islamic Education: Integrating Cognitive, Moral, and Spiritual Aspects Based on The Qur’an and Hadith. Jurnal Pendidikan Agama Islam Indonesia (JPAII), 5(4), 161–169. https://doi.org/10.37251/jpaii.v5i4.1267

Zubaidillah, M. H. (2018). Hubungan Kemampuan Bahasa Arab Dengan Prestasi Hafalan Alquran Siswa. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 1(2), 19. https://doi.org/10.35931/am.v1i2.31

Downloads

Published

30-06-2026

How to Cite

Maulana, A., & al-Malachim, A. C. (2026). Integrating Arabic Language and Qur’anic Exegesis Learning in Salaf-Modern Islamic Boarding Schools: A Multisite Study in Jombang. Ta’lim Al-’Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban, 10(1), 86–100. https://doi.org/10.15575/jta.v10i1.52996

Citation Check