AFIKSASI INFLEKTIF KATA KERJA MASA LAMPAU DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA JEPANG


Ihsan Anwar Mutaqin(1*), Fadlil Yani Ainusyamsi(2), Dayudin Dayudin(3)

(1) , Indonesia
(2) Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung,  
(3) UIN Sunan Gunung Djati,  
(*) Corresponding Author

Abstract


Bahasa sebagai sebuah alat komunikasj yang digunakan oleh manusia dalam segala aspek kehidupannya merupakan sistem yang dibangun oleh sistem - sistem lainnya.  Morfologi merupakan salah satu sistem yang membangun sebuah bahasa. Afiksasi merupakan proses pembentukan kata sehingga kata dapat digunakan dalam sebuah ujaran. Proses afiksasi ini dapat bersifat inflektif dan devariatif. Bahasa Arab dan bahasa Jepang merupakan salah satu bahasa yang produktif dalam proses afiksasi inflektif. Untuk mengetahui persamaan dan perbedaan dari proses afiksasi inflektif dalam bahasa Arab dan bahasa Jepang dapat digunakan metode analisis kontrastrif. Proses afiksasi inflektif dalam kata kerja bentuk lampau bahasa Arab dan bahasa Jepang memiliki persamaan dari posisi penempatan afiksnya yakni berupa sufiks dan berbeda dari makna yang diberikan oleh afiks yang mengimbuhi kata kerja lampaunya.


Keywords


morfologi, infleksi, afiksasi, bahasa arab, bahasa jepang, analisis kontrastif

References


Ahmad, M. (2019). PERBANDINGAN MORFOLOGI BAHASA TERNATE DAN BAHASA INDONESIA (ANALISIS KONTRASTIF). Journal of Ethnic Diversity and Local Wisdom, 16 - 31.

Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Hidayah, B. (2013). AFIKSASI KATA KERJA MASA LAMPAU DALAM BAHASA ARAB DAN BAHASA INDONESIA (Analisis Kontrastif). TAFAQQUH, 114 - 130.

Jamilah, M. (2020). ANALISIS KONTRASTIF MORFOLOGI INFLEKSI DALAM BAHASA ARAB DENGAN BAHASA INDONESIA. IHTIMAM, 85 - 106.

Nur Supangat, S. A. (2015). ANALISIS KONTRASTIF ONOMATOPE BAHASA JEPANG DAN BAHASA JAWA. JURNAL JAPANESE LITERATURE, 1 - 10.

Nur, T. (2016). Analisis Kontrastrif dalam Studi Bahasa. Arabi: Journal of Arabic Studies, 64 - 74.

Nur, T. (2019). Morfologi Bahasa Arab Tinjauan Deskriptif. Bandung: Unpad Press.

Taringan, H. G. (1992). Pengajaran Analisis Kontrastif Bahasa. Bandung: Penerbit Angkasa.

Taufiq, W. (2015). Fiqh Lughah. Bandung: Nuansa Aulia.

Tjandra, S. N. (2015). Morfologi Jepang. Jakarta Barat: Widia Inovasi Nusantara.




DOI: https://doi.org/10.15575/hijai.v7i1.28852

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2024 Ihsan Anwar Mutaqin

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ISSN: 2621-1343